トルコ桔梗、今回は細い茎も数本折れただけでしたし、蕾も少しつづ咲いていて一時期は結構ボリュームがありました。今は最初に咲いていたお花は枯れてしまい切り取ったのでボリュームダウンしていますが、蕾が咲いてくれると嬉しです。前回は夏だったので、きっと状態が悪かったのでしょうね。

The Lisianthus this time are looking better than the last ones, only a few thin stems broke and the buds are opening up – they are looking very nice.  When we had them last time so many of the thin stems broke off and not many buds opened up.  I guess the condition was bad last time as it was in August.  The flowers that were out when they arrived on the lower positions were looking finished so I cut them off, so they are looking smaller now.

口がすぼまった花瓶だと少し窮屈そうだったので、口が広い花瓶に移しました。数日前の状態がこちらで、この頃が一番ボリュームがあったかなと思います。

The vase looked a little too small so I put them in a larger one a few days ago; I think they look better in this type of vase.  These 2 photos were taken a few days ago.

今は少しボリュームダウン。

Now, less flowers but fewer buds.