少し前に書きましたが、今回の２週間に１度のお花はチューリップでした。濃いピンクから白にグラデーションしています。

As I wrote a few days ago, the subscription flowers this time were tulips.  The colours are graduated from hot pink to white.

たまに一眼レフでも撮りますが、最近は日々のお花はiPhoneで撮ることが多いです。が、必ずフォトショップ・エレメンツで少し編集しています。明るさも補修しますが、室内の電気をつけて撮っているので黄色っぽい色になっているため、色温度を補正しています。なのですが、今回、なぜか色温度の編集が出来ません。なので、全体にくすんで変な色になっています。

Although I occasionally take photos of flowers at home with my big camera, I tend to use my iPhone much more, and these ones are taken with the phone.  I do edit using Photoshop Elements to make them brighter and also to adjust the colour temperature.  As the photos are taken with the ceiling lights on indoors, they tend to look a bit yellowy.  Strangely and frustratingly I wasn’t able to use the function to adjust the colour temperature for these photos, I don’t know why.  I closed the Photoshop Elements app and tried again but that didn’t work either, so the colours are looking very strange.

 

到着した日はまだつぼみでした。

They were still quite closed on the day they arrived.

 

が、翌日には既に結構開き、背も伸びてカーブしてしまうので、自由な感じに。

But opened quite a lot on the following day.  They grew taller and curved so I had to just let them curve this way and that way.

 

 

 

 

そして、折れてしまった何本かはグラスに挿しています。

These were broken ones – I put them in a little glass.