ロンドンの初日は家を１０時ごろに出て、車で向かいました。電車の方が気楽とは思うのですが、電車だと荷物に限りがあるのでいつもどれだけ持って帰ることが出来るか考えながらお買い物もしなくてはいけないので、車で行くことにしました。ロンドンまで大体２時間くらいです。ホテルにお昼頃到着しましたがお部屋はまだ用意できていなかったので、荷物だけ置いて、近くのカフェでランチをしました。名前を忘れてしまったのですが、以前も一度入ったことがある小さなカフェで、わたしはハムとグリエールチーズのトースティー（ホットサンド）をいただきました。このパンがとても美味しかったです！わたしたちが住んでいる辺りで何箇所かカフェで食事をしていますが、パンが美味しくないところがほとんど。このパンはサワドーですが重すぎず、カリッと軽い食感で美味しかったです。ただ、グリエールチーズは結構パンチがあるので、わたしには量が多すぎる感じでした。半分とサラダだと嬉しいのですが。

When we went to London, we left home around 10 am by car.  Taking a train seems easier but the trouble is that you have to worry about the luggage when you do shopping – how easy it’s going to be to carry on a train – so we decided to go by car.  It takes about 2 hours or so and we arrived at the hotel around lunch time.  The room wasn’t ready so we left our luggage and had lunch near the hotel.  I cannot remember the name of the cafe but it’s a very small but popular cafe and we’d been there once before.   I had Toastie of ham & Gruyere cheese.  This bread was very nice.  We have tried quite a few cafes around where we live but I haven’t had any really nice bread.  This was sourdough (like almost all the bread you get these days in England) but not heavy, it was actually quite light and nicely crispy, toasted just nicely.  However, Gruyere cheese is quite punchy and I found it a little too much, I would have enjoyed half the quantity with a nice salad much more.