日本はゴールデンウィークが始まっていますね。今年はご旅行される方も多いのでしょうか。イギリスも月曜日が祝日なので、ロングウィークエンドになっています。昨日も今日もとても良いお天気。

It’s “Golden Week” in Japan, I wonder if many people would be going on holiday this year.  Monday is a holiday here, too, (May Day) so it’s a long weekend and the weather is lovely today.

夕食に足りないものがあったので、ついでにブルーベルを見に行くことにしました。途中、菜の花畑があったので車を止めて数枚パチリ。

We needed to get something for dinner so on the way we went to a wood to see bluebells.  We saw some rape fields and were able to stop at one of them for me to take a few photos.

 

 

 

これは、車の中から。

I took this one from the car.

 

で、ブルーベルが見られる森の駐車場に行きましたが、満車で停められませんでした。ロングウィークエンドでお天気も良いので満車かもと思いながら行ったのですが、やはり。近くなのでまた行きます。諦めてスーパーに向かう途中でブルーベルが見えたので、車の中から撮りました。ブルーベルって少し離れたところから見るとパープルの霧に覆われているようで、とっても綺麗です。

Sadly, the car park for the bluebell wood we went to was full, we sort of expected this because it’s a long weekend and the weather is good but took a chance just in case because it wasn’t far.  We’ll try again next week.  On our way to the supermarket, we did see quite a lot of bluebells from the car.  Bluebells look beautiful from a little way away, I think.  It looks like purple mist on the ground, magical.