Yummy French Cakes

今日の夕食のチーズフォンデューにフランスパンが必要なので、時々フランスパンやケーキを買いに足を伸ばして行っている Shorham にある La Patisserie に行ってきました。が、残念ながらフランスパンは売り切れていたので、大きな丸いパンを買いました。ここに行ったらケーキも欲しいので、ケーキ2つとフィナンシェ風の焼き菓子も。

We needed French Bread for Cheese Fondue so we went to La Patisserie, where we sometimes go for French bread and French cakes.  Sadly they didn’t have French Bread so we bought a large round loaf instead.  We couldn’t resist their cakes so we bought two, as well as some Raspberry & Pistachio bites (similar to Financier).

夫が選んだのは、シュー生地にチョコレートとヘーゼルナッツのクリームを詰めたもの。とっても美味しかったそうです。

My husband had this, choux filled with chocolate & hazelnut cream, apparently it was delicious.

 

 

わたしは、レモン・メレンゲ・パイにしてみました。イギリスのレモン・メレンゲ・パイと違ってメレンゲはイタリアンメレンゲだと思います。甘すぎず、とっても美味しかったです。タルト生地もさくさくでとっても美味しいです。

I had this Lemon Meringue Pie.  I think the Meringue is Italian Meringue, not too sweet, and delicilous.  Their tart cases are always delicious, too.

 

 

 

Leave a Reply