今日はガーデンセンターに行きたかったので、ついでにガーデンセンターのカフェでランチをしました。ペパロニがのったピザにしました。ソースが多すぎて、しょっぱかったです。

We wanted to go to a large Garden centre today so had lunch at their cafe.  We had pizza with pepperoni – it had  too much sauce and was quite salty.

 

 

広い方のパティオに大きなダークグレーのポットを２つ置いていて、早くお花を植えたいと思いながらなかなか何を植えるか決められず、旅行もあったので今日になりました。ペチュニアは普通過ぎるので本当は使いたくなかったのですが、なかなかこれと思うものに出会えず、結局メインはペチュニア。（最近は珍しいタイプのものもたくさん出ていますが、これは普通）。育てやすいしよく増えるので、ま、いいか、という感じ。ピンクのはネメシアという最近よく見かけるお花。白いのはイベリス・マスターピース。

We have 2 large dark grey flower pots on the larger patio and we’ve been wanting to plant them up but we couldn’t decide what to put in them.  As we were away for 3 weeks for our holiday we waited  until now.  To be honest I didn’t want to plant petunias because they are just too ordinary (these days there are many unusual types as well but this one is quite ordinary) but we couldn’t find anything else that we felt would work so we bought them for the main flowers.  We also planted Nemesia (pink flowers) and Iberis Masterpiece.

お花が足らなくなったので、もう１つのポットにはペチュニアしか入っていないので、早急に買い足す予定です。

We needed more flowers than we thought and didn’t buy enough so the other pot has just petunias at the moment, we’ll get more flowers as soon as possible.

 

そして、ルーピン（ルピナス）を２鉢買いました。４月に植えた今お庭で咲いているのは２つだけで、全部咲いても２箇所に３つずつしかないので少し増やそうということに。ピンクを探していたのですが思っていた色がなくて、ブルーにしました。

We also bought 2 pots of lupins.  So far only 2 out of 6 lupins that we had planted in April have flowers and we lost one of them for sure, we thought we should have more anyway as 3 lupins each in 2 places don’t stand out much.  We wanted pink but couldn’t find the right shade of pink so bought blue ones.

 

こちら側に咲いている４月に植えたルーピンは１色、他は白とパープル、白とブルーの２色になっています。

The one behind is that one we had planted in April, the flower doesn’t have any white, whereas all the other 3 have white as well as purple/blue.

 

なのですが、今検索したら、ルーピンは根を触らずにそぉーっ植え付けないとダメージが大きく根付かないそうです。結構触ってしまったんですよね〜（涙）。

However, I just searched about lupins and found out that you should plant them without disturbing the roots because disturbing the roots will damage them and they will not do well.  Oh dear…I disturbed them a bit…