今日は夕方にガーデニング関係の講演を聞きに行くので、遅めのお昼をしっかりいただくことにしました。高遠が自販始まりで７時から７時半の間に到着しなくてはいけなくて、終わるのは２時間後くらいみたいなので夕食を食べるとするとすごく早く食べなくてはいけなくなるので。
We are going to a gardening related lecture this evening, which starts at 7:30pm and we need to arrive between 7:00pm and 7:30pm. That makes it hard to have dinner, so we decided to have a late and full lunch.
この辺りで一番好きなレストランはと聞かれると、多分、このタイ料理レストランかな、と思います。カジュアルなレストランで特別な日に行きたいというレストランではないのですすが、食事は本格的なタイ料理ですし比較的安定した味ですし、わたしが食べられるものも沢山あるので。
If I have to say which restaurant is my favourite around here, I would probably pick “Thai Time” in Arundel. It’s only a very casual restaurant but their food is authentic and relatively stable and there are many things I can have on their menu.
チキンサテー。硬くてパサパサのところも多いですが、ここは柔らかくて美味しいです。
Chicken Satay, which is often dry and hard but these are very tender and tasty.
春巻きも美味しかったです。
Spring rolls were also good.
パッタイもとても美味しい。
Pat Thai is also delicious.
ビーフのグリーンカレー、のはずが、レッドカレーが来てしまいました。変えていただきましたが、変えてから写真を取り忘れ。
we ordered Green Beef Curry – but red beef curry came instead. They changed it to green but I forgot to take a new photo.
どれも美味しくいただきました。