今日も曇り時々雨、な、お天気でした。明日も良いお天気ではないみたいですが、雨は降らないようなので大きなポットに春の球根を植えられるかな、と思っています、もういよいよ植えないと。チューリップは１月中旬でも良いようですが、他はどうなんでしょう。遅すぎるかもですよね。

It was a very grey day with a little rain.  It looks very grey tomorrow, too, but they aren’t expecting any rain so maybe we can pot the large pots with spring bulbs.  We really must pot them as soon as we can.  I know tulips can be potted in the middle of January but not sure about other bulbs, they might be too late.

今日の夕食は、ラクレットでした。わたしは４枚、夫は６枚。夫は、チーズフォンデューより好きだそうです。チーズの他には生ハム、サラミ、ソーセージ（日本ハムのレシピでイギリスで作っているものだそうです）、新じゃが、サラダたっぷり。ジャガイモは焼きながら食べるので、香ばしくなって美味しいです。

Today’s dinner was Raclette.  I had 4 cheese pieces and my husband had 6.  My husband says he likes Raclette more than Cheese Fondue.  Other than cheese, we had Parma Ham, salami, sausage (Japanese style made in England under licence following Nippon Ham recipe), new potatoes and a large salad (tomato, onion, pepper, apple, romain lettuce & rocket).  Potatoes are particularly nice as we bake them on top of the grill.