今日の夕食は、チチェスターの「Franco Manca」というピッツァのお店に行きました。前回初めて行った時にピッツァを２つとサイドサラダをオーダーしたら多かったので少し迷ったのですが、夫はお腹が空いていると言っていましたし、余ったものは持ち帰って明日のランチにすることにして、やはり同じ、ピッツァを２つとサイドサラダをオーダーしました。１つは前回美味しかったトマト、オリーブ、サラミ、キャラメライズした玉ねぎ、チリオイル、モッツァレラ、もう１つはチョリソーとモッツァレラ。わたしたちはやはりトマト、オリーブ、サラミ、キャラメライズした玉ねぎ、チリオイル、モッツァレラの方が好みでした。やはり、１つの半分以上残ったので、明日のランチにいただきます。

We went to “Franco Manca” in Chichester for dinner today.  When we went there for the first time recently we thought 2 pizzas and a side salad were  too much, but we decided to order the same and take home anything that was left.  One was tomato, olive, salami, caramelised onion, chilli oil, and mozzarella, which is what we liked last time, and the other was Chorizo and Mozzarella.  We liked the tomato, olive, salami, caramelised onion, chilli oil, mozzarella one more.  We did have more than a half of one left so that’ll be our lunch tomorrow.

そして、ちょこっとデザートも。チョコレートとヘーゼルナッツのケーキとバニラアイスをシェアー。

We also had a little dessert – shared Chocolate & Hazel Nut Cake & Ice Cream.

サクッと食べて帰って来ましたが、今日は寒くて、駐車場からお店まで数分歩くだけでとても寒かったです。今の気温３度、この先１週間以上、同じような寒さが続くようです。

We had it quite quickly and came home.  It’s very cold today again and it felt so cold to walk from the car park to the restaurant, which was only a few minutes.  It looks like it’ll be cold like today for the next week or longer.