今日は午前中は雨でしたが、お昼過ぎから良いお天気になりました。最近は雨と言っても午前中だけとか午後だけとかが多くなって、少しずつ春らしくなって来たように感じます。でも、まだ夜は３度とか４度とかで結構寒く、暖かくなるのは来月かな、という感じ。

It rained this morning again but did clear up and the sun came out after lunch.  I feel it’s looking more like spring recently, we don’t often have rain all day.  It’s still quite cold and gets as low as 3C or 4C late at night.  It looks like it won’t get properly warm until May.

今日の夕食は、昨日のステーキが結構余ったのでビーフサラダにしました。食べていて、美味しいんだけどなんか足りない気がする、と思ったら、ハーブを入れていませんでした。ミントを入れれば良かった。

Today’s dinner was Beef Salad as there was quite a lot of the steak left-over from last night.  Although it was good, I felt there was something missing when I was eating – then it occurred to me that I didn’t add any herb.  I wish I’d added some mint.