明けましておめでとうございます。
Happy New Year!
去年の１１月でイギリスに来て丸４年になりました。色々とありましたが、あっという間に感じます。とにかく、今や、夫と私、そして家族が健康に過ごせることが一番。夫のお陰で毎日、幸せを感じる瞬間がたくさんあって、笑って過ごせていることに感謝する日々です。
We moved to England in November 2019 so this is our 5th year in England. Lots of things happened but the time seems to have flown. As long as my husband, myself and our families are in good health, I feel lucky and happy and am grateful that my days are filled with lots of laughter and a lot of moments to feel happy every day thanks to my husband.
皆さんにもたくさんの幸せと笑顔が降り注ぐ１年になりますように！
Hope your days will be filled with happiness and laughter this year.
年明け前後に、結構、何度も数カ所で花火が上がっていて、１度は我が家の塀のすぐ向こう側でたくさん上がりました。
We heard quite a lot of fireworks before and after midnight, some of them were right behind our garden fence.
happy new year! wow, this means that i’ve been reading your blog for more than 6 years… i moved to UK last year from singapore and have always found your blog so interesting and impartial!
Happy New Year to you, too! Thank you for reading my blog so long and for your compliment. How interesting that you also moved from Singapore to the UK, hope you are happy here, they are very different, if you love warm weather the weather here is very challenging. Fortunately I hate warm weather, but many prefer warm weather to this.