London Day 3 / Dinner At Din Tai Fung

ロンドン3日目の夕食は、コベントガーデンにある鼎泰豊に行きました。ロンドンに行くと必ず行きます。

We went to Din Tai Fung in Covent Garden for an early dinner on our 3rd day in London.  We go there every time when we are in London.

 

 

大好きな、前菜のオリエンタル・野菜サラダ。わたしは少しだけお酢を足します。食感がシャキシャキしてとっても美味しい。ロックダウン後にオープンしてしばらくの間扱っていなかったのですが、前回くらいから再開していて嬉しい限り。

I love this starter, Oriental Vegetable Salad.  I add a little vinegar to it.  I just love the texture so much, it does taste very good, too.  After lockdown they didn’t have this on their menu for a long time but I think they started to serve it last time when we were there.

 

ブロッコリーのニンニク炒め。これは生ぬるく水っぽく、茹で過ぎて中華のブロッコリーのコリコリ食感ではなくなっていて今一つでした。

Stir-fried broccoli with garlic.  This was not very hot, a bit watery and overcooked.  Stir-fried broccoli in Chinese restaurants are usually still crunchy but these weren’t.  We didn’t enjoy this very much.

 

お決まりの、小籠包。

Pork dumplings, their speciality so we always order this.

 

チキンと野菜の餃子。中華の餃子はあまり好みではないのですが、夫が餃子が大好きなので頼みたがります。これはチキンなので余計風味がなく、あまり美味しいとは思えませんでした。

Chicken & vegetable gyoza.  I have to say I’m not a bit fan of Gyoza in Chinese restaurants.  My husband loves gyoza so we tend to order them but these weren’t very flavourful.

 

写真を撮り忘れていましたが、大好きなスパイシーソースの麺もいただきました、とっても美味しかったです。

I totally forgot to take a photo but we also had Noodles in Spicy Sauce, my favourite, I just love it and enjoyed it so much.

 

そして、デザートの餡入りの小籠包。

Then dessert – dumplings with bean paste inside.

 

 

 

やっぱり、前菜のオリエンタル野菜のサラダとスパイシーソースの麺が大好きです。小籠包は3つくらいでいいな、という感じなのですが、10個か5個かというチョイスなのでいつも10個オーダーしています。

I love Oriental Vegetable Salad and Noodles with Spicy Sauce, I’m happy to have just two of them (but more quantity).  I like pork dumplings enough but maybe 3 would be enough.  The choice is between 10 and 5 so we always order 10.

ジャスミン茶を1つずついただいて、お値段97ポンド(20000円)!高いことがわかっていて行っているのですが、それでもびっくりするお値段。シンガポールでは安かったなぁ〜。

We had a cup of jasmine tea each and the bill was £97.  Wow.  I do know they are expensive and I still book a table here but it always shocks me how expensive it is.  It was very inexpensive in Singapore…

 

 

 

Leave a Reply