今日も、ほとんど雨。一時、晴れていたのですが、すぐにまた曇ってしまいました。そして、明日から２週間ほぼずっとお天気マークだったのも変わってしまい、雲と太陽のマークが多くなりました。気温も昨日見た時より低くなっています。でも、雨は降らない予報なので嬉しい。

It was raining or cloudy most of the day today, the sun did come out a couple of times but not for long.  Also the weather forecast in the next two weeks changed quite a lot, many ‘sunny’ marks have been replaced with cloud/sun marks.  The expected temperature is also lower than what it said yesterday, but at least no rain is forecast.

今日は、土曜日、ということで夫がディナー担当でした。ディナーは、冷凍庫で見つけたスペイン風ポークの煮込み、夫が以前作って残りを冷凍していたもの。量が少なかったので、食後にチーズもいただきました。

It’s a Saturday today so my husband was in charge of dinner and he used Spanish Pork from the freezer, he cooked it a little while ago and we froze the left-over.  It was only a small portion each so we had cheese after that as well.