今日はお天気は割と良かったですが、風が凄いです、ますますフロントガーデンのダリアたちが折れそうです（涙）。

Although it was quite sunny, it was blowing so much so not very nice.  I’m worried about our plants in the front garden, specially the dahlias.

今日の夕食は、スープとサラダ。スープはモロッコ風ハリラスープ（ベジタリアン）。シンガポールでのお料理教室で習ったレシピで、一時期よく作りました。入っているのは、ひよこ豆、レンティル、セロリ、トマト、玉ねぎ、サラダほうれん草、スパイス、トッピングはパセリとシャンツァイ、とてもヘルシーで栄養もあるスープ。モロッコでラマダン明けにいただくスープだそうです。サラダは、いちじくを焼いたものとコスレタスとロケットとアーモンドスライスのサラダで、チーズトーストを添えています。１つはカマンベールチーズ、もう１つはブルーチーズを乗せて少しチーズを溶かしたもの。どちらも、美味しかったです。

Today’s evening meal was Soup & Salad.  The soup was Moroccan Harira Soup (vegetarian version) that I learned at a cooking class in Singapore many years ago, I used to make this quite often in Singapore.  It has a lot of chickpeas, lentils, celery and tomatoes, spinach, onion, spices, so quite healthy but with lots of protein.  The salad has figs (baked with honey because I find figs here are tasteless raw), lettuce, rocket, roasted almond flakes, served with some slices of toast with camembert  and blue cheese melted on top.  We enjoyed both of them.