コルフ島、6日目はオールドタウンからビーチリゾートまでの移動日でした。と言ってもオルドタウンから車で20分かかるかかからないか程度の距離。朝10時にアパートメントをチェックアウトし、ゴロゴロと石畳をスーツケースを引いて初日にドロップオフしていただいたところまで歩き、迎えにきてくれた事前に手配していた車でリゾートまで。
The 6th day in Corfu. It was the day we moved from Old Town to a beach resort, Ikos Resort, Odisia. It was only 20 minutes or so by car. We checked out oft he apartment at 10:00am, walked on the cobbles pushing the suitecases to where we were dropped off on the first day and the driver we had booked brought us to the resort.
こちらがメインの建物。
This is the main building.

とっても広いロビー。チェックインは、ロビーのソファーで白ワインをいただきながら。
The lobby is huge. We did the check in at one of the sofas with a glass of white wine each. Very civilised.




まだ朝早くて、お部屋の用意は出来ていなかったので、ビーチまで出てビーチのカフェで冷たいものをいただいたり、軽いランチをいただいて、この後、プールサイドでお部屋の用意が出来るまで待ちました。このリゾートはとても広くて、結構歩きます。幸い、それほど暑くはないので日傘をさして歩けば汗をかかない程度。ガウラ(多分)がたくさん咲いています。
It was too early to get into the room, so we went down to the beach, had some drinks, then a light lunch. After lunch we went to one of the pools and waited until the room was ready. This resort is huge so you need to walk quite a lot between places. Fortunately it hasn’t been so hot so it’s comfortable enough as long as I use an umbrella. We see a lot of gauras (I think) everywhere.




バギーもたくさん用意されているので、お願いすればバギーで連れて行っていただけます。
They have lots of buggies so you can ask them to take you where you want to go within the resort.




夫はホットドッグ、わたしはファラフェルラップをいただきました、どちらも美味しかったです。量もチップスの量が日本よりは多いと思いますが驚く量ではなかったです。この後も、このリゾートでは大体、丁度良いか少なめの量で出てくることが多いです。このリゾートは全てインクルーシブで、宿泊料金に食べ物もの飲み物も含まれていて、何をどれだけ食べても飲んでも無料なので、量が少なければもう1つオーダーすれば良いので文句を言う人がいないからでしょう。多分、外のレストランはたくさん出さないと量が少ないという人がいるとか、たくさん出す方が評判が良くなるのではないでしょうか。
For the lunch my husband had a hot dog and I had a falafel wrap, both very nice. The chips are probably more than what you would get in Japan but the portions weren’t enormous like outside the resort in Corfu. This resort fees are all inclusive so it’s ‘free’ (well, you’ve paid for it in the hotel fee) for whatever you eat or drink. I think this is why they don’t serve huge portions here, you can have another one if the portion isn’t enough for you. In restaurants outside, I guess people complain if the portions are small for them or the restaurants that serve huge portions are more popular.



