今日は刺繍の集まりがあったので、お隣のお友達とティールームでランチをしてから、主週の集まりに参加しました。

It was an embroidery group gathering day so I had lunch at a tearoom with my next door neighbour before the gathering.

今日も１日雨が降ったりやんだり、２、３日前から更に寒くて外に出ると雪が降りそうと思うような気候です。

It’s been specially cold in the last few days and was cold today with rain now and again, it’s the type of weather you think it may snow.

先日の３種類のカレーが少しずつ残っていたので全部一緒にして、お水を足して、日本のカレールーを少し足したものが今日の夕食でした。

We had left over of 3 different curries from the other day, so we put them all together, added water and a small amount of Japanese currie roux and made it a dinner today.