今日は１日雨が降ったり曇っていたりで、暗い１日でした。今週はずっとお天気が悪そうです。１月、２月のイギリスは暗くてじめじめ。

It was grey with some rain today all day, it looks like it’ll be similar weather for the whole week.  It is miserable here in January & February.

今日の夕食は、「おうちピクニック」でした。

Today’s evening meal was “Picnic At Home”.

真ん中にワカモーレ、その手前の真ん中あたりにゆで卵のピクルス、時計回りに赤パプリカ、ンドゥヤ、パルマハム、りんご、ブルーシュロプシャー（チーズ）、ブリー（チーズ）、ブランストンピクルス、セロリ、ミニトマト、きゅうり。他にパンとクラッカー。美味しくいただきました。

Guacamole in the middle, in front of that, pickled boiled egg, to the left, red pepper, nduja, Parma ham, apple, Blue Shropshire (cheese), Brie (cheese), Branston Pickles, celery, mini tomatoes, cucumber and a basket of bread and cheese biscuits.  We enjoyed it very much.