今日はチチェスターのネイルサロンに行ったついでに、カフェ「17 GRAMS」でサクッとランチをしました。家で作るランチはマンネリで、時々気分転換に外で食べたくなるので、ネイルサロンや美容院に行ったついでに食べることが多いです。

We went to Chichester for my Nail Salon so we had a quick lunch at a cafe, “17 GRAMS”.  We aren’t good at coming up with ideas for lunches and we get a bit bored so we tend to want to have lunch out now and again, often when we are in Chichester anyway for my hair or nail appointments.

夫は、イングリッシュ・ブレックファーストのベジタリアン・バージョン。ソーセージを味見しましたが、一口目は美味しいと思ったのですが噛んでいる間にやっぱり苦手かもと思いました、夫は完食していましたが。

My husband had Vegetarian English Breakfast.  I had a little bit of the vegetarian sausage to see what it was like and thought it was OK when I first bit it but as I chewed I decided I didn’t like it.

わたしはアボカドトースト。ペストとひまわりの種が載っています、ボリュームたっぷり。

I had Avocado Toast, which comes with some pesto and sunflower seeds, very filling.