今日は一日にわか雨が多いようなお天気予報だったのですがお昼ごろからとっても良いお天気になっています。
The weather forecast looked like we were going to get lots of showers all day but it turned out to be very nice and sunny.
今日は特に予定もなく、午前中に市場でお買い物をしただけの、のんびりな日。
Apart from going to the market we had no plan for today so a relaxing day at home.
今朝の市場での収穫。
What we bought at our local market this morning.
葉っぱが付いたままのレモン、アボカド、ロケット、アスパラガス、苺、サラミ屋さんでハンドスライスの生ハム、ラルド(豚の背脂を塩やハーブやスパイスでマリネして熟成させた生ハム)、サンドライトマト、オリーブ、赤キャベツのマリネ、チーズやさんでスカモッツァとイタリアの乾パンのようなもの。
We bought lemons (still have leaves on), avocados, rocket. asparagus, and strawberries from the vegetable shop, Hand Sliced Cured Ham, Lardo, sun dried tomatoes, olives, and marinaded red cabbage from the Salami shop and Scamorza and Italian dried bread that you use in salads from a cheese shop.