Handmade Christmas Cards

わたしもお友達と一緒にカードを作りました。お友達が4枚作られた間にやっと2枚(笑)。パーツが多くて。。。猫ちゃん好きな人のお友達が何人かいるので。。。

While my friend made 4 cards, I made 2. There are so many parts on each of these cards!

 

09Dec15Card4

 

09Dec15Card3

 

作り始めたのが1時半ごろで終わったのが6時、4時間半かけて2枚。こんなことしている場合じゃないはず。。。一気に10枚、15枚作らなくては間に合わないのになぜこんなに時間のかかるタイプのカードを作っているのやら。やれやれ。

 

It took me 4 and a half hours to make 2 cards!  Why do I make such time-consuming cards when I should be making 10 or 15 a day?!

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s