Lunch at a pub at Boat Quay


It feels like a Saturday today because my husband took the day off.

昨日の夜の時点で今日の予定が決まっていなかったので(動物園とかリバークルーズとかいろいろ案が出ていてわたしは暑い外での活動には参加できないので)、わたしは午前中は家にいることに。(ゆっくり起きて、水彩画の練習をしたりしていました。)最終的に夫と夫の弟夫婦は11時頃からナショナルギャラリーに行き、わたしは遅めのランチに合流しました。朝の時点ではランチのあとボーとキーから出ているクルーズに参加するつもりだったようなので、ランチはボートキーのパブ、Penny Blackで。わたしはベーコンサンド、夫はソーセージとマッシュ。マッシュポテトの味がなく残念でしたが、ベーコンサンドは普通にいただけました。イギリスのビールも。

They (my husband, his brother and his wife) hadn’t decided their plan for this morning by the end of yesterday so I’d decided to stay at home in case they will go somewhere too hot for me to join – and I played with my watercolour paints – but in the end they decided to go to the new National Gallery.  They didn’t leave home until 11.00am so I joined them for a late lunch at a pub (The Penny Black) in Boat Quay.  We all had beer (I like Old Speckled Hen), I had bacon sandwich and my husband had sausages and mash.  The mash had almost no seasoning, which was a shame, but my bacon sandwich was OK.








Leave a Reply