Handmade Cards

今日から3月。毎月同じことを書いていますが、また1月経って今年も6分の1が過ぎてしまいました。

今日はお友達がお1人カードを作りに来られました。先日別のお友達が作られたカード(ベースの色が違うのと紐をかけている範囲が違いますが)を2枚と先日わたしが作った白黒のシンプルなカード(インクのスプラッターはなしでゴールドだけ使われました、オリジナルは、https://www.pinterest.com/pin/164099980150820261/)完成。

A friend came to make cards this afternoon.  She made 2 of the cards that another friend made the other day (with slightly different colour for the base) and tied the baker’s twine on the whole panel rather than the smaller panel only, the original card was https://www.pinterest.com/pin/164099980150820261/ ).  She also made 2 of the cards I made the other day (but no splatter as she didn’t want risking messing it up).

 

02Mar16Card1

 

01Mar16Card3

 

わたしも2枚だけ作りました。ベースの色が違いますが、お友達が最初に作られた2枚のカードと同じカードです。

I made 2 of the first cards with my friend, too.

 

01Mar16Card2

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s