End of Holiday

ロンドン最終日、夫の弟夫婦の家でゆっくり休んで、予約していた車にピックアップしてもらい、予定通り空港に着き、翌日の夜シンガポールい無事到着。シチリアもロンドンも楽しかったです。ロンドンはいつもは3泊ですが今回は4泊したら少しゆっくり出来た気分になりました。

On our last day in London, we rested at my husband’s brother’s house until it was time to be picked up by the car we booked to take us to the airport.  It all went smoothly and we arrived back in Singapore late on on the following night.  We had a wonderful time both in Sicily and London.  We usually stay in London only for 3 nights but 4 nights this time felt much better as we didn’t need to try and do everything in a short time.

義弟夫婦の家の Mimi は前回(去年10月)はまだまだ小さかったのにもう結構大きくなっていて、長くいる大人の猫と同じ部屋に入っても大丈夫になっていました。

Mimi, the little cat of my husband’s niece, wasn’t very little any more and she is now getting on better with their older cat.

 

15May16Mimi1

 

15May16Mimi2

 

15May16Mimi3

 

15May16Mimi4

 

 

これで旅行記は終わりです、おつきあいありがとうございました。来年のメインホリデーの行き先はまだ決まらず。

 

So this is it about our big holiday this year.  We haven’t decided the destination for our big holiday next year yet…

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s