ロンドンからシンガポールに飛ぶ日、フライト時間が遅かったのでお昼からウィンザーの夫の弟夫婦の家で時間まで休ませてもらうことになりました。ホテルはお昼にチェックアウトしなくてはいけないので、夕方までずっと歩き回るというのも疲れてしまいますし、お買い物もほぼ済ませてもう荷物もパンパンでこれ以上買えない状態でしたし、お家でゆっくりさせてもらえて助かりました。
On the day we flew back to Singapore, our flight was late in the evening so after lunch we went to my husband’s family’s place in Windsor and stayed there until it was time for us to leave for the airport. As we had to check out of our hotel at 1pm and it would have been tiring stay out all day it was good to have somewhere to go – and so near to Heathrow too. By this time our luggage was very full, so we couldn’t do much shopping any more anyway.
ウィンザーに向かう前に、ロンドンでランチを済ませました。Jamie Oliverの「Jamie’s Diner」に行ってみることに。
Before going to Windsor, we had lunch at “Jamie’s Diner”.
バーガーにしました。お肉は火が通り過ぎているくらい完全に火が通っていてちょっとパサつき気味、パンもちょっとパサつき気味でしたが、味は普通に美味しかったです。アルミのトレーにのせて出てきます。
We both had a burger. The burger was – to me – overcooked and a little too dry, so was the bun, but it tasted good – but not special. Cute presentation, though.
デザートに、レモンメレンゲパイをシェアー。
We shared a Lemon Meringue Pie for dessert.
Jamie’s Diner
21 Shaftesbury Avenue
London W1D 7EF
UK
Tel: +44 20 3697 4117
帰り道で、狐の子供を見かけました！最近ロンドンに狐が増えて、問題になっているようですね。離れているところからiPhoneで撮ったものをクロップしているので、ボケボケですが。
On our way back to the hotel to collect our luggage we saw a baby fox. Apparently there are now a lot of foxes in London and causing some trouble. (Apologies for more bad photos, we weren’t very close to him and I cropped the photos, too.)
