母の四十九日と納骨のため、暑い日本に来ています。写真をラップトップにダウンロードするために必要なカメラとラップトップを繋ぐケーブルを忘れてしまい、記事をアップできません〜。明日ケーブルを購入予定。

I’m in Kobe right now.  I forgot to bring the cable I need to download the photos from my camera to my laptop so haven’t been able to blog.  I’m planning to buy a cable tomorrow.