少し前のことになりますが、先週の初めに妹たちとピザを食べに行きました。ずいぶん前に一度行ったところでしたが誰も覚えていず、目の前に行ってから思い出すという。。。（笑）ランチのセットを３つオーダー。パスタランチ２つ、ピザランチ１つ。前菜はごく普通、ピザは割と美味しかったです。ただ、パスタが２種類ともあまり美味しくなかったので(そのせいか、写真を撮り忘れてしまいました）、今回もお店の名前は控えます。

Early last week, I went to have Neapolitan style pizza with my sister & brother.  We ordered 1 pizza lunch set and 2 pasta lunch sets.  The starter was OK and the pizza was quite nice but 2 different pasta dishes weren’t very good (I forgot to take photos of them).

先日から日本はさらに暑くなり、４０度近くまでなってるところもあり、風さえ熱風の暑さになっています。そんな暑さの中、明日は納骨（涙）。熱中症になりそうです。

It got even hotter in Japan in the last few days and it’s getting close to 40C!  Even the breeze is so hot that it doesn’t seem to help much.  There is a special Buddhist service I have to attend, which will be outside.  Hope I’ll survive….!