今日夫が作ってくれた夕食は、Gordon Ramsay の Homemade Gnocchi with Peas （手作りニョッキとグリーンピース）。ニョッキのソースに悩んでいたので、以前一度作ってくれたこのレシピをリクエスト。ソースというよりも焼いたニョッキとグリーンピースを一緒に食べる、という感じのものですが、ソースと合わせるものより軽いですし、香ばしくて美味しかったので。

The dinner my husband made for tonight was Gordon Ramsay’s Homemade Gnocchi with Peas.  My husband was trying to think of a sauce to use for gnocchi so I suggested this one because I remembered it to be nice and right and liked the texture.  It’s not really a sauce as you can see.

 

 

 

 

 

 

 

外側はカリッと、中はもちっとした食感です。少しに見えますがリコッタチーズが入っていたり焼くのにバターが使われているせいか、結構お腹が一杯になりました。

Outside is crispy and inside is a little chewy like mochi.  It doesn’t look a lot but it’s actually quite filling, perhaps because of the cheese and butter used.