今日の夕食は、夫のリクエストでとんかつ。牛肉や豚肉はできるだけ減らそうと心がけているのですが。。。松花堂弁当風に盛りつけました。他には、先日のタイカレーのときに使って余っていたスナップエンドウの蒸し炒めと焼いたお豆腐にブッダボール用のソースをのせたもの。

Today’s dinner was Tonkatsu (breaded and deep-fried Pork) – my husband’s request.  We are trying to cut down red meat but it’s not always easy.  I used Japanese Bento box again, makes it look a little nicer than usual.  The other 2 dishes were fried tofu with Buddha bowl sauce and green onion and stir-fried sweet peas.

今日は日本の妹たちの夕食もとんかつだそうです（笑）。

My sister told me they are also having Tonkatsu for dinner today.

ちなみに今日は夕方からピカピカしてすごい雷でした。１度は結構近くに落ちた音でした。夫は走る気満々だったのですが、残念。

It thundered and rained heavily earlier, one lightening landed quite close here I think.