Dinner at Ding Dong

夫が出張から戻ったのは金曜日の夜中に近い時間だったので、金曜日の外食の代わりに昨日外食しました。Ding Dong に行ってみました。以前は3階建くらいの建物だったのですが少し前に移転して、今のところは1階のみ。以前の方が雰囲気良かったです。

My husband didn’t get back until almost midnight on Friday so we went out for dinner on Saturday instead.  I booked Ding Dong.  They used to be in a 3 story building and I liked how funky it looked but their new place isn’t as nice.

29oct16dinner1

 

29oct16dinner2

 

29oct16dinner3

 

ベトナム風チキンのコールスロー、ベトナム風スコッチエッグ、ライスヌードルロール、ビーフのチャーシュー風をオーダー。

We ordered Vietnamese Chicken Coleslaw, Rice Noodle Role, Vietnamese Scotch Eggs and Beef Char Shiu.

ベトナム風チキンのコールスローは、チキンが2切れ(しかも細〜く小さく裂いたもの)しか入ってなくてびっくり。しかも野菜はほとんどがもやし。。。

We found only 2 tiny slices (like tiny tiny strips) of chicken in Vietnamese Chicken Coleslaw.  Also most of the vegetables was bean sprouts, not much chicken or cabbage.  Quite disappointing.

29oct16dinner4

ライスードルシートロールは腸粉のようなものですが、直感が最悪でした(泣)。もっとぷるっと、つるっとしていなくては。硬くて全然美味しくなかったですし、巻いてあるものも特に美味しくなかったです。

Rice noodle sheet had completely wrong texture and I didn’t enjoy the filling either.

29oct16dinner6

ベトナム風スコッチエッグは、いつものように美味しかった。

We liked Vietnamese Scotch Eggs as usual.

29oct16dinner7

ビーフのチャーシュー風は味は良かったのですがソースの量が少なく、お肉が以前ほど柔らかくなかったです。まぁまぁ。

Beef Char Shiu tasted good but there wasn’t much sauce and the beef wasn’t as tender as it used to be.

29oct16dinner8

 

物足らなくて、スコッチエッグをもう1度オーダーしました。

We wanted to have something else so we ordered another plate of Vietnamese Scotch Eggs.

スコッチエッグは美味しかったでしビーフのチャーシュー風もまぁ美味しかったですが、他ががっかりだったので全体的な印象はあまり良くなかったです。これまで毎回好印象だっただけに残念でした。

The scotch eggs was very good and Beef Char Shiu tasted good but the other two dishes were very disappointing so our impression this time wasn’t so good.  I’ve been there 4 or 5 times and I always liked but it was disappointing this time.

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s