２年前に香港に行ったときは暑くてフェリーにも乗らなかったので、今回は是非乗りたいと思い３日のランチの後、乗りました！香港に行ったら必ずしたいことの１つ。以前はセントラルに中心から歩いてすぐのところにフェリー乗り場があったので、コンサートなどでチム側に渡るときはフェリーで行っていたのですが、わたしたちがシンガポールに来る何年か前に少し歩かなくてはいけないところに移ってしまいあまり乗らなくなりました。以前は便利だったのに。

When we were last in Hong Kong 2 years ago, it was too hot to walk outside for me so we didn’t take the Star Ferry, but this time we made sure we did.  After the lunch on the 3rd day, we took the ferry to Tsim Sha Tsui.  We used to take this ferry often when we lived in Hong Kong because the ferry terminal was right in Central and it was very convenient for us to take when we went to a concert etc in TST.  Since they moved the terminal a few years before we left to Singapore, we didn’t use it so often as it’s quite a long walk in hot weather.

チム側に渡ってすぐのところで、香港中にある許留山でマンゴータピオカを夫とシェアー。

We had Mango Sago in Hui Lau Shan near the ferry terminal on TST side.

そのまますぐにまたスターフェリーでセントラルに戻りました。ゆっくりチムを散策する時間はなかったのですが、プロムナードから写真を撮れば良かったと今更後悔。

Then we took the ferry back to Central.  We didn’t have time to walk around in TST but I now wish we at least took some photos from the promenade.