今日は夫がビデオ会議で夕食は職場の近くで適当に食べるとのことだったので（以前は職場が近かったので一度食事に帰って来ていましたが、遠くなってしまったので）、お友達と夕食をご一緒しました。ファーイーストプラザの「Saveur」に行ってみました。以前からお値打ちのフレンチということで話に聞いていましたが、ファーイーストプラザのお店よりレストランらしいIONの方には行ったことがありましたが、こちらは初めて。
My husband had a video conference in the evening (in his office) so he wasn’t able to have dinner with me. He used to come home, have dinner, then go back to the office if he had a late meeting like this, but his new office is too far for that. So, I made an arrangement to have dinner with a friend and we went to “Saveur” in Far East Plaza. I’ve heard a lot about the place but this was my first time to go there.
前菜のフォアグラとレンティルをシェアーして、お友達は今日はお昼からの集まりで食べ過ぎてお腹が空いていないとのことで鴨のサラダ、わたしはステーキにしました。フォアグラをシェアーと言ったのですが、最初に出て来たのがお友達の鴨のサラダ。
We shared Foie Gras & Lentils for a starter. Then my friend had Duck Salad because she’d been at some gathering earlier in the day, where she said they she had a big lunch and a snack. The restaurant menu was very small so I couldn’t find anything I could eat other than steak, so that’s what I had.
Although we told the staff we wanted to share the foie gras to start somehow the duck salad came first, then the foie gras, then after a long time, and asking them about it, the steak finally came.
フォアグラとレンティル。お友達はお腹が空いてないのでほんの少しとおっしゃるので、1/3を切って別のお皿に乗せてから写真を撮っていないことに気づきました。なので、これは 2/3。普通に美味しかったです。
Foie Gras & lentils was good.
問題は、ステーキ。（ちなみに、ステーキは随分時間が経って最速してから出て来ました。）リスキーなことはわかっていたのですが、メニューが小さくて他にいただけるものがなく。。。塩胡椒の加減はばっちりでしたが、お肉がレバーっぽい味で。。。ポテトは普通においしかったので、ステーキは少しいただいてあとはポテトを完食しました。
Steak was seasoned just right but unfortunately it tasted a little like liver, which I don’t like. Potato was good so I had a little but of steak and finished the potatoes.
いつもお忙しい方ですが、クリスマス前後と旧正月前後は特にお忙しいのでここしばらくご一緒していなかったので、ご一緒する機会があって嬉しかったです。
お店は人気のようで、満席で、待っている人がいました。とても賑やかで、声を張り上げて話をすることに。写真にはありませんが、パンを１オーダーしてシェアーし、食後にそれぞれコーヒー、紅茶をいただきました。お友達はメインにサラダしか召し上らなかったので半分にはしなかったですが、多分２人で７０ドルちょっとだったと思います。びっくりしたのは、お水。ガス入りのお水も普通のミネラルウォーターも売り切れと言われ仕方なく水道のお水を頼んだのですが、それもグラス１つ３０centお勘定についていました。初めての経験。。。
The restaurant was packed, it must be very popular. It was quite noisy so we had to sort of shout to each other to be able to be heard. We also ordered a plate of bread and tea/coffee after the meal. My friend had only a salad so we didn’t halve the bill but I think the total bill was a little more than 70.
They told us they had run out of bottled water so we asked for just tap water. What shocked me was that they then charged us 30 cents per glass of tap water! I don’t think this ever happened to me before….
Saveur
Far East Plaza
14 Scotts Road
#01-07B Far East Plaza
Far East Plaza, 228213
Tel: 6736 1121