Taiwan Day 1 / Sweets

遅いランチの後は、妹が行きたいと言った豆腐花のお店「越娘(ユエニャン)」まで歩きました。美味しいと評判の豆花の有名店、騒豆花(ザオドウファ)とベトナム料理が食べられるカフェ。

豆花は香港ではとてもポピュラーなデザートで、お豆腐の味もしっかりしていてそこに甘いスープがかかっているので最初はちょっと不思議な感じがしましたが、わたしは好きなデザートです。妹も香港には3度来ていて一緒に食べ歩きもしたのですが、豆花は食べる機会がなかったのだそう。

After we had our late lunch, we walked to a cafe where my sister wanted to have bean curd sweets.  We ordered 3 different ones and shared – peanut with bean curd, black sesame soup with bean curd and strawberry & tapioca with bean curd.  Bean curd sweets are very popular in Hong Kong and my sister had been to Hong Kong 3 times while I was living there but apparently she didn’t have a chance to have them there, so this was her first time. I personally love hot bean curd sweets so I enjoyed them very much, specially the one with peanuts.

ピーナッツの豆花(暖かい)、黒胡麻の豆花(暖かい)、季節のイチゴとタピオカの豆花の3つをオーダーしてシェアーしました。香港の豆花の大きさ(大きなお湯のみくらい)を想像していたらどんぶりくらいあってびっくり。どれも美味しかったですが、わたしはピーナッツのが一番好きだったかな?黒胡麻のもとても美味しかったですが、黒胡麻の味が濃いのであまりお豆腐の味はしませんでした。豆花は暖かいものが好みです。

 

 

14Mar17Tofu

 

 

越娘
台北市大安区敦化南路一段236巷36號
106, Taiwan, Taipei City, Da’an District, Lane 236, Section 1, Dunhua S Rd, 36號

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s