今日はお昼はインド料理を食べ、その後ちょこちょこ摘みながら中国茶をたくさん飲んで、夕食も外食、１日食べていたような気がします。お腹がいっぱい過ぎて。。。
この春（と言ってもシンガポールに春はないですが）、ほぼ同時期にお友達がお２人日本に本帰国されることになりました。お１人は２月初めにわかっていましたがもうお１人はつい最近わたしが日本にいる時に決まったそう。仕方ないこととは言え、共通のお友達お２人一度に本帰国だなんて本当にさみしいです（涙）。そのお２人と今日はお２人共がお好きなインド料理のMustardでランチをご一緒しました。
Two of my friends (who are friends to each other) are leaving Singapore for good to go back to Japan in a couple of weeks almost at the same time. Friends leave all the time when you live as expats, that’s life, I know, but it’s still not that easy to handle. Three of us had a farewell lunch today at “Mustard” that they both like.
カリフラワーのグリル、ナスのカレー、オクラのカレー、チキンのカレー（パンジャビ風）、エビのカレー。他に白いご飯とハンカチーフという薄いクレープのようなパン。
どれもとても美味しかったです。ナンも大好きですがお腹が膨れてしまうので、ハンカチーフと呼ばれるパンの方がたくさん食べられて良いかもしれません。
We ordered grilled cauliflower, aubergine curry, Okra curry, chicken curry (Punjabi style) and prawn curry. We also had white rice and handkerchief bread. I love naan but it fills me up quickly so handkerchief bread was a good choice.
このお店、今日はお見かけしませんでしたが、この数年すっかり日本人のお客さんが増えているようで、スタッフの方が結構日本語を覚えて来られ、エビカレーとかナスカレーとかおっしゃってました（笑）。
We didn’t see any Japanese customers today but they seem to be having more and more Japanese customers, I’m guessing that’s why the staff seem to speak more and more Japanese every time we go there.
インド料理は神戸でも結構美味しいですが、日本よりもシンガポールの方が美味しいものの１つかなと思います。
Indian food is good in Kobe in Japan, too, but I think it’s probably one of the things that are better in Singapore than in Japan.
少し遅めの１時ごろから始めて３時ごろにわたしの家に移動して、もうお１人共通のお友達が合流されて一緒に中国茶をいただくというプランでした。２時ごろだったかシンガポールらしい豪雨になり、その後やっと小降りになったと思ったらまたわたしたちが出ようと思った頃に少し雨が強くなりタクシーがつかまりにくかったのですが、コールしたらすぐにつかまってよかったです。
この後は、我が家で中国茶。そちらは後ほどアップします。
We started lunch around 1.00pm and after lunch we moved to our place so another friend can join us and enjoy Chinese tea together. Around 2.00pm heavy rain started. It eased off once but around the time when we wanted to leave it started to get heavy again but fortunately we were able to get a cab by booking on the phone. I’ll write about the gathering for Chinese tea later.
Mustard
32 Race Course Rd
Singapore 218552
Tel: 6297 8422