今日は最近すっかりカード作りにはまってしまったお友達と、そのお友達（遊びにいらしている）お２人がカード作りに来られました。

2 people came to make cards today.  One of them has been to making cards a few times since earlier this year and she brought along her friend who is visiting Singapore.

何度か作られているお友達は今日は水彩風の背景のカードを３枚作られました。写真ではわからないのですが、最初の２枚はパーフェクトパールを使っているので少しパール感のある質感になっています。ディストレスインクトパーフェクトパール入りのお水を使って作る背景の作り方はわたしが説明しその通りにされていましたが、色の組み合わせがとても個性的で素敵。見本の通りには作られず、いつもご自分らしいカードを作られます。

The friend who has made some cards before made these 3 cards.  She wanted to try some “water-colour-look” backgrounds.  There are many way to make such backgrounds but this was the first one I did so I showed her this.  She is one of those people who don’t “copy” a sample. Even though she did follow the way I showed her, I think the colour combination is a little unusual and very her.

来星中で初めてカードを作られた方は、４枚作られました。写真では結構はっきりした色に見えますが全体にパステルカラーで明るく可愛いカードです。

Her friend made these 4 cards.  Very pastely and bright colours with cute motifs.

お２人共プロセスも楽しんでおられるようで、何よりでした。わたしはあまり作る気分にならず作らなかったのですが、そろそろまた作らなくては〜。

Both seem to had great fun making cards.