Taiwan Day 3 / Morning Market

台湾での最終日、3日目。朝は妹とホテルから歩いて5分ほどのところで開かれていた朝市に行きました。(弟は興味がなかったらしく、パスすると言って寝ていました。)あまり大きな市ではなかったですし、香港やシンガポールに住んでいれば特に珍しいものも少なく見慣れた感じの光景ですが、それでもあまりみないお野菜やフルーツがあって、それなりに面白かったです。雨が降ったり止んだりしていましたが、大した雨ではなかったので助かりました。

On our 3rd day in Taiwan, which was also our last day, my sister and I went to a morning market near our hotel.  My brother wasn’t interested I guess, he stayed in bed.  As I’ve been living in Asia, it looked quite familiar but there were some fruits and vegetables that I haven’t seen often.  It was raining on and off but not too heavily.

31Mar17Taiwan22

 

31Mar17Taiwan23

やはり、旬は苺でした。

31Mar17Taiwan24

 

31Mar17Taiwan25

 

31Mar17Taiwan26

 

31Mar17Taiwan27

 

31Mar17Taiwan28

あちらこちらで気になった、青いレモン。

31Mar17Taiwan29

 

31Mar17Taiwan30

 

31Mar17Taiwan31

 

31Mar17Taiwan32

 

31Mar17Taiwan33

ねぎ焼き(?)を買ってみましたが、あまりおネギは入っていなかった。

31Mar17Taiwan35

 

31Mar17Taiwan334jpg

 

31Mar17Taiwan37

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s