上海の出張から夫が戻ってきたので、今日の夕食は「Nanjyaもんじゃ」に行きました。一度１年半ほど前にイギリスの甥っ子がパートナーと遊びに来たときに一緒に行ったことがあり、今回２度目。

My husband is back from Shanghai so we went out for dinner to “Nanjya Monjya”.  We’ve been there once with our nephew from England and his partner about a year and a half ago, so this is our 2nd time.

焼きそば、焼き餃子、お好み焼き（豚玉）、揚げ餃子も頼んだのですが写真がボケすぎてました。最後にデザートにアイスクリームに小豆と白玉を添えてきなこ、黒蜜をかけたものを１つずつ。

We had Yakisoba, Yaki-gyoza, Okonomi-yaki (buta tama), deep-fried gyoza (the photo was too out-of-focus) and also Ice cream with Azuki beans, kinako (soy bean powder) dark syrup and some shiratama (similar to mochi).

焼きそば。

Yakisoba.

焼き餃子。

Yaki gyoza (pot sticker).

お好み焼き（豚玉）。生地が少ないタイプでわたしは結構美味しいと思いますが、夫はわたしが焼くお好みの方が美味しい、わたしの焼いたのが食べたいと言いつつ食べていました（笑）。

Okonomi-yaki (buta tama).  It’s the type that doesn’t have a lot of batter so nice and light.  I like it but my husband kept saying he preferred my Okonomi-yaki and misses mine.

小豆、きなこ、黒蜜の組み合わせは美味しいですね。

The combination of azuki beans, kinako and dark syrup is so delicious.

 

ビールはジャグで。お会計は１３５ドル。美味しくいただきました。

We had a large jug of draft beer to share and the total bill was S$135 – seems very good.