今日から休暇に出ています。今回のメインはスコットランドですが、お友達に会うため前後に寄るイギリスと半々くらい。

We are on holiday!  This time the main destination is Scotland but we’ll spend half in England to see our friends.

夜中の２じ過ぎのフライトだったので機内では食事は取らず、夫はシャンパン、わたしはミモザで乾杯してドーハに着くまでほとんど眠ることが出来ました。

Our flight left Singapore a little after 2.00am so we didn’t eat anything but had Champagne (my husband) and Mimosa (me), then slept most of the first leg.

ドーハのラウンジのパストラミサンド。びっくりするくらい胡椒がいっぱいで口の中がひりひりしましたが、美味しかったです。何度かカタール航空でロンドンに飛んでいますが、このラウンジのサンドイッチは美味しくて楽しみ。機内食よりずっと美味しい！

I just had Pastrami Sandwich at the lounge in Doha.  It had lots of peppers so very spicy and my mouth was tingling for a while after eating it, but delicious.  We’ve used Qatar Airways to London a few times and I always look forward to sandwiches here because they are really good.  Much nicer than the food on the planes.