Sandwiches

今朝は、案の定、3時に目が覚めてしまいました。しばらくもう一度眠れるかと頑張ってみましたが、眠れずギブアップ。

As I expected, I woke up very early (3.00am) this morning.  I tried for a while to go back to sleep but it didn’t work.

今回の旅行には、カタール航空を使いました。シンガポールからドーハまで6時間半ほど、ドーハからロンドンまで6時間半ほど、というフライトです。夫はもっと使っていますが、わたしは今回で3度目。一昨年、去年、今年とシンガポールとロンドンの往復で使っています。元々シンガポール航空よりずっと安いのですが、去年、今年は2人一緒に飛ぶとほぼ半額というキャンペーンで予約をしたので特にお得でした。ドーハでのトランジットは1時間から2時間くらいと短時間なので苦にならず足を伸ばして少し休憩できますし、むしろドーハのカタール航空のラウンジがとても素敵で、サンドイッチがとても美味しくて毎回楽しみなくらい。

We used Qatar Airline for flying to and from London this time.  About 6.5 hours between Singapore and Doha and another 6.5 hours between Doha and London.  My husband used it more but this was my 3rd trip to use them.  They are less expensive than Singapore Airline and the last time and this time we booked the flights when they had a special campaign for nearly half fare if you fly with another person.  The transit time at Doha is only an hour or two, we can stretch our legs and their lounge at Doha is so nice.  I particularly love their sandwiches – delicious every time.

 

13June17Doha

 

ドーハのラウンジは6回使用しているわけですが、毎回サンドイッチを食べています。6回食べて6回ともとびきり美味しいサンドイッチでした。機内食より美味しいので、(元々機内ではあまり食べませんが)機内ではあまり食べずにセーブ。一昨年使ったときにいただいたのは、行きも帰りもパストラミサンドイッチ、去年も多分パストラミだったかな?今回は行きはローストビーフ、帰りはベジタブル(焼き野菜と生野菜)でした。どれも作りたて、軽く焼いてあるので暖かいサンドイッチです。

So I used their lounge at Doha 6 times and had some sort of sandwich every time – and they were specially delicious every time.  Much better (in my opinion) than food on the planes so I don’t eat much on the plane so I can have their sandwiches at their lounge.  The year before last year, I had pastrami sandwich both times, last year I think I also had pastrami sandwich (but not completely sure, something similar anyway).  This time, going up to London I had roast beef sandwich and coming back vegetable sandwich.  They are made fresh when you order, grilled lightly so a little warm.

これは、今回帰りに寄った時のベジタブルサンド。見た目は特に美味しそうに見えませんが、茄子のグリルやトマトやシャキシャキするお野菜が入っていて、塩加減が絶妙、食感も良くてパンもお野菜も新鮮で、パンの量と中身の量も丁度よく、本当に美味しかったです。たかがサンドイッチ、されどサンドイッチ。今回の旅行中もそうでしたが、高級なカフェやレストランで食べてもパンが多すぎたり少なすぎたり、塩胡椒が全然感じられなかったり多すぎて塩辛かったりすることも多い中、毎回とっても美味しくて驚きます。機会があれば、是非に。

This is the vegetable sandwich I had this time.  There was a slice of grilled aubergine, some tomato and also some other crunchy raw vegetables.  They are always seasoned right, bread and filling both fresh, the amount of filling is just right for the amount of bread, everything is perfect.  I had some sandwiches that has too much filling, not enough filling, without seasoning, too much seasoning – some awful ones on this trip (although I also did have some delicious ones), but in this lounge every sandwich I’ve had has been specially delicious.  I recommend it if you have a chance.

 

13June17Sandwitch

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s