今日は数人（わたしを入れて５人）のグループのお友達とディナーをご一緒しました。みなさんお忙しいので５人いるとなかなかランチの予定が合わなくて、前回ご一緒した時もディナーだったような。。。

I had dinner with a group of friends (5 including myself) today.  They are all very busy and it’s nearly impossible to find a day they are all free for lunch, so dinner seems to work better and I have a feeling it was dinner that we got together the last time.

お１人が気になっているお店、ということで、以前はマリーナベイサンズにあり最近クラブストリートに移転した「Caffé B」というお店に行ってみました。わたしは聞いたことがなかったお店でした。マリーナベイサンズのときの店内の写真をいると以前はテーブルクロスが敷かれていてもっと改まった雰囲気だったようです。今日のお店はカジュアルでバーっぽい雰囲気でした。

We went to “Caffé B”, which moved from Marina Bay Sands to Club Street recently.  One of the group has heard good things about it but I hadn’t heard of this place before.  I looked at some photos of the restaurant when it was in Marina Bay Sands, it looks like it was more “posh” there but this new place is more casual, no table cloths and has more of a bar vibe.

最初にパン３種類とディップが出てきました。ディップを入れた器が素敵。ディップの黒いのはタペナード（黒オリーブのペースと）、グリーンの方はなんでしょう？ガーリックが効いた味でした。パンもディップも美味しかったです。

First they gave us complimentary bread (3 kinds) and 2 dips in a very interesting looking dish.  One dip was black olive paste (Tapenade) and the other was … I don’t know what but it tasted quite garlicky, both very nice.  Bread was very nice, too.

早いもので、今年に入ってもう１月経って今日から２月。ということで、Dry January が終わってアルコール解禁です。

We are already in February – already a month has gone this year.  So, Dry January has gone and I can drink!

１品目は、チョリソとスカモルツァチーズのコロッケ。１オーダー４つとのことでしたが、５人なので５つにしていだけました。

1st dish we had was Chorizo & Scamaza Croquette.  They kindly made one order as 5 pieces instead of their normal 4.

豚三枚肉のスローロースト。中華っぽい味。

Slow cooked pork belly.  Tasted quite Chinese.

チュロス、とのことでした。チュロスってデザートしか知りませんでしたが、同じ生地なのでしょうか？

Chorrus with truffle mayo.  I didn’t know this type of chorrus, I only know the sweet version.

タコのサラダ？美味しかったようでした。

Octopus salad.  I didn’t eat it but the others said it was delicious.

ビーフカルパッチョ。マヨネーズがたっぷりでビーフの味はわからず。。。食感も噛みきれないいただきにくいもので、ちょっと残念。でも、臭みはなかったです。

Beef carpaccio.  We thought the mayo was too overwhelming – we would have preferred a different sauce.  I didn’t like the texture either, it was very hard to chew.

マッシュルームのピッツァ。

Mushroom pizza.

和風ボロネーゼのタリアテッレ。どう和風なのかはっきりわかりませんが、ネギが入っていたような？甘めの味付けでした。

Japanese Bolognese with Tagliatelle.  I don’t know what is Japanese about this one but maybe because they use green onions?  Or seasoning?  It was on the sweet side.

和牛ビーフのステーキ。

Wagyu beef steak.

デザートは、２種類。「パイナップルのコンポートとピスタチオのジェラート」と「ピーチメルバ」。

Then we ordered 2 kinds of desserts.  One is Pineapple compote with pistachio gelato, the other was Peach melba.

こちらがピーチメルバですが、イメージと違いました。

This one is Peach melba – not what we expected.

５人で１品ずつをシェアーしたのでどれも１口ずつという感じでしたので判断が難しい気もしますが、美味しくないと思うものはなく（すごく美味しいのもなかったですが）、全体の印象は悪くなかったです。また行ってみようかなと思えるお店でした。

We ordered only 1 of each item and shared between 5 of us, so each of us had only a mouthful or two of each item so it’s a bit hard to say, but my feelings are nothing was bad but nothing was specially delicious – but the impression overall is good.  I wouldn’t mind returning.

６時からと早い時間から始めてふと気づくと１２時近くなっていて、約６時間おしゃべりしていました。びっくり！お店の方たちから追い出されもしませんでしたので不思議だなと今調べてみたところ、１２時閉店となっています。まだ再オープンしたばかりだからか、パスタやお肉などは５つのお皿に分けてくださったりと、スタッフの方達みなさんご親切でフレンドリーでした。お味も悪くなく、ゆっくり出来て良かったです。結構広いので、予約なしでも入れることが多いのではないかと思います。

We started very early – 6.00pm- and when we looked at the watch it was something like 11.45pm.  We were chatting for nearly 6 hours!  Wow!  The staff didn’t seem to mind us being there, which was a little unusual so I just looked it up on their website and they are open until 12.00am.  They seemed very accommodating and served things like pasta and beef on 5 small plates and were always very friendly.  The restaurant is quite large so I think it’s likely that you can get in without a reservation.

Caffé B
64 Club St, Singapore 069438
Tel: 6887 3311