イギリスから来ている姪っ子とのランチ、昨日、その前とランチもディナーもアジア料理だったので、今日はグッドウッドパークの L’Espresso でのアフタヌーンティーに行きました。ここのアフタヌーンティーは１２時からスタート出来るので、ランチの代わりになるのが有難いです。わたしは甘いものをたくさんいただけないのですが、ここは甘くないものの種類も多いですし、姪っ子はそれほどたくさん食べる方ではないように思いますが（なのでスリム！）、こういうアフタヌーンティーはイギリスにはないので目先が変わって良いかなと思い選んでみました。「ビュッフェ大好き！」と喜んでもらえて何より。
We had Asian food on the day before and yesterday with our niece so I chose Afternoon Tea at L”Espresso at Goodwood Park Hotel for lunch today. Here you can start it at 12.00pm so it’s actually lunch. I couldn’t eat it between meals so that’s great for me. I cannot eat a lot of sweet things but there are a lot of savory things here. In England afternoon tea comes normally on 3 tier plate stand and they tend to be just some sandwiches, scones and some cakes – mostly sweet – so I thought our niece may enjoy something different. She was saying “I love buffet!” so hopefully she enjoyed it. She doesn’t seem to eat so much (and that’s why she is nice and slim!) but I think it’s fun to try different things when you are away from home.
３段トレーのアフタヌーンティーの方が優雅な気分になれますしシンガポールでもそういうところもありますが、種類が多いという点では断然ビュッフェに軍配が上がります。ビュッフェはどれかが特に美味しいということはないですが、全体に悪くはなかったですし、種類が多いのも嬉しい。見るだけでも満足な気持ちになれます。
I do understand that the 3 tier plate style is a very nice and elegant way of having afternoon tea (and there are places they do this way here in Singapore, too) but buffet is great in terms of variety. I find that often buffet style is more for eyes, and nothing is specially delicious, but it is fun to see all the food lined up – a feast for the eyes. I thought the quality wasn’t bad either.
ローストまであります。
They even have roasted meats.
いただきませんでしたが、ポークのバルサミコ酢煮込みというのもありました。写真にはありませんが、チーズも数種類ありましたし、ビーフラザニアやパンプキンのシェパーズパイなどもありました。
I didn’t try it but there was also pork casserole with balsamic vinegar. Looks like I didn’t take photos but there was a few different cheeses, beef lasagne and pumpkin Sheperds’s pie as well.
他にアイスクリームもありましたし、別のテーブルにたくさん小さなケーキ類やチョコレートファウンテンもありました。（写真撮り忘れ）
Again I didn’t get photos of them but there were some ice creams and also a large tablefull of various cakes and a chocolate fountain.
最初にサンドウィッチ類と鶏の唐揚げをいただきました。
I took some sandwiches and Japanese style fried chicken.
唐揚げが美味しかったのでお代わり。手前はタマゴサンド、唐揚げの奥はビーフラザニア。
The fried chicken was delicious so I took some more. I also took a croissant sandwich (with egg) and a little of the beef lasagne.
この後、ポテトフライを３切れいただいてから、スコーンとフォンダンショコラ。
I had 3 potato wedges after the above, which were nice, and then a scone, a small piece of bread & butter pudding, and a little fondant chocolat.
で、最後にマカロンを１ついただいておわりにしました。そんなに食べなかったと思ったのに、お腹いっぱいになりました。スコーンも結構大きいのと、フォンダンショコラはかなり甘くてズシンと来ました。スコーンは普通のスコーンと違ってふわりとしていましたが、う〜ん、やっぱりお家で焼いたスコーン以外には美味しいと思えないんですよね。お家でというのはわたしが焼いたという意味ではなくて、家庭で誰かが焼いたもの、という意味で、スコーンは焼きたてでないと美味しくないということですかね。もそもそとして、いまひとつ。
At the end, I had a macaron. I didn’t think I ate that much but I felt quite stuffed by then. The scone was quite large and the fondant chocolat was very sweet. The scone was quite different from what we have in England, it was lighter but a bit dry. I have to say I still haven’t had any scone that I enjoy other than at home. By at home I mean at someone’s home, not necessarily what I bake. I guess scones are good only when they are freshly baked.
美味しかったのは、唐揚げとポテトフライ。
I really liked their fried chicken and potato wedges, but the rest wasn’t bad. All seemed fresh.
何と言っても、日本の方が多くてびっくりしました。９０％日本人。びっくりしたのは、周りの方達しか見えませんでしたが、みなさん１人２皿ずつにたくさん盛っておられたこと。わたしの感覚ではこういうビュッフェでは１皿に盛って度々行くものだと思うのですが、今は１人２皿が普通なのでしょうか？お皿が小さいので何度も行くのが面倒なのだろうな、と推測しますが。
I was very surprised how the restaurant was filled by Japanese – I would say 90% was Japanese. Where I could see, people were taking 2 platefuls of food at one time, which was a surprise to me and I’d never seen that before. Is it a normal thing to do now?? I guess it seems too much trouble to keep getting up as the plates are very small, but somehow it looked strange to me.
レストランの雰囲気はあまり素敵でもないですが、１人４８ドル（税、サービスをプラスして５６ドル）でこれだけ種類があればお得感があるように思いますし、お茶も１人２種類選べてコーヒーも選べるのも良いです。ランチの代わりに出来るのでたまには楽しいかな、と思います。
The atmosphere of the restaurant isn’t anything special but I guess they are popular because you get so much variety of food at S$48 (++). You can choose 2 different tea or coffee per person, which is fun, and being able to start at 12.00pm rather than 3.00pm is great. It’s not something I want to have often but I thought it was fun once in a while.
L’Espresso at Goodwood Park Hotel
22 Scotts Road
Singapore 228221