今日夫が作ってくれた夕食は、Delia Smith の「Pork Chops Baked With Wild Mushrooms And Cream Fraiche」（ポークチョップのホイル包み焼き、ワイルドマッシュルームとクレームフレッシュソース）。レシピの写真よりマッシュルームのソースがずいぶん少ないように思いますが、大変美味しくいただきました。付け合わせは、人参とポテトのローストでした。

The dinner my husband cooked today was Delia Smith’s “Pork Chops Baked With Wild Mushrooms And Cream Fraiche”.  It looks like it doesn’t have as much mushroom sauce as in the recipe photo, but it was still very good and we enjoyed it.  He served it with some boiled carrots and roasted potatoes.

今日も、このチーズを削りました。来週あたりには食べきるかな？

We had this cheese again.  Maybe one more week and it’ll be gone?