Gattopardo

お仕事をされているお友達と共通のお友達と3人でお友達の職場近くのレストランでさくっとランチをご一緒することになり、Gattopardo というイタリアンに行きました。以前フォートカニングにあったときに2度行っていて、1度目は好印象、2度目はいまいち、という感じでしたが、こちらのタンジョンパガーのお店は初めて。以前より落ち着く雰囲気で、私はこちらの方が断然好みでした。

I had a quick lunch with a couple of friends.  One of them is working so we went to Gattopardo, which is near her office.  I’d been to the restaurant twice before when it was in Fort Canning many years ago, the first time I’d had a good impression but the 2nd time not so good, but this was the first time to go to this new location.  Personally I liked the decor much better than before, it felt quite stylish and posh but also cosy.

全員、ランチセットをオーダー。

Everyone had lunch set menu.

パンがフレッシュで、クラストにオーツなどがついていて’カリカリ香ばしくて、美味しかったです。

Bread was nice and fresh and the oats and seeds on the crust were nice and crisp.

24April18Lunch1

お1人は、前菜にグリーンピースと玉ねぎのスープ。

One of my friends had Green Peas With Onion Soup.

24April18Lunch2

もうお1人は、ツナのタルタル。

The other friend had Tuna Tartar.

24April18Lunch4

人参、セロリ、アーモンドのサラダ、レモンドレッシング。あまりに普通でびっくりしました(笑)。本当に、見たままの普通のサラダです。塩味が強くサンドイッチの具にちょうどよいさそうな塩加減でしたが、ぎりぎりオーケー。ドレッシングも普通にレモンとオリーブオイル。アーモンドが好きなので、それなりに美味しくいただきました。

I had carrot, celery & almond salad with lemon dressing.  I must say we were all surprised how ordinary it was, I expected something a little different and presented differently.  It was a little too salty for me, I would say it’s the right saltiness for sandwich filling, but not so salty that I couldn’t eat.  The dressing was also very ordinary, just lemon juice and olive oil, but I love almonds so I enjoyed it enough.

24April18Lunch3

お友達のお1人は、メインにチキンを選ばれました。Pizzaiola ソース。ピザのようにトマトソースの上にチーズをのせたものでした。イタリアンはメインにあまり野菜がついてこないのが残念ですが、チキンは柔らかく、美味しかったとおっしゃっていました。

One of my friends chose chicken for the main and it was with Pizzaiola sauce.  The chicken was flattened and covered with tomato sauce and cheese – like Pizza I guess.  Italian main dishes don’t come with any vegetables or very little, which we find strange and we miss vegetables, but apparently the chicken was nice and tender and tasted very good.

24April18Lunch5

わたしは、ニョッキの和牛ビーフラグーソース。ニョッキはむっちりタイプでわたしは好みではないですが(ふわっと溶けるようなのが好きです)すごく嫌いということでもないですし、ソースはあっさりしていて(あまり煮込んでいないタイプです)美味しかったので、普通に美味しくいただきました。

I had gnocchi with Wagyu beef ragu.  The gnocchi was the quite chewy type, which isn’t my favourite (I prefer tender and melting type) but I don’t hate it and the sauce was nice and light and tasty.

もうお1人のお友達はボンゴレをオーダーされたのですが、なぜか細かい貝殻がたくさん入っていて食べるとじゃりじゃりするとのことで、ニョッキに変更されていました。お友達は好きな食感だとおっしゃっていました。

The other friend ordered Vongole but it had lots of small bits of shells so she asked them to change it to gnocchi.  She liked the texture of gnocchi.

24April18Lunch6

デザートは3人ともチーズにしました。そして、ワインはいらないと断ったのですが、ちーずにはやっぱり、ということで結局グラスワインをそれぞれオーダー。。ペコリーノ、タレッジオ、もう1つ(奥の濃い黄色のもの)はサフランのチーズとのことでした。わたしはサフランのチーズは苦手な系統のチーズでしたが、あと2つは美味しくいただきました。

We decided to have cheese for dessert.  We weren’t having wine but we felt cheese calls for red wine, so we ended up ordering a glass of wine each.  The cheese was Pecorino, Taleggio and the dark yellow one is saffron cheese, we were told.  I didn’t like the saffron cheese but enjoyed the others.

24April18Lunch7

24April18Lunch8

ガス入りのお水(1人3ドル、フリーフロー)をいただいて、1人63ドルでした。ジャリジャリするボンゴレに関しては一言もお詫びがなかったり、女性の店員さんの対応がつっけんどんだったり(男性の店員さんは普通でした、シンガポールでは女性の店員さんがつっけんどんなことが多い)、お仕事をされているお友達が先に帰られもうお1人とおしゃべりの続きをしていたら、他のテーブルののテーブロクロスを乱暴な感じでディナー用に変え始めたりと、サービス面では印象が良くなかったですが、食事の方はわたしは以前より印象が良かったです。ただ、やはりここはシーフードがメインなのでわたしが食べれられるものは少ないので、メニューが変わらないなら頻繁には行けないかもしれません。

We ordered sparkling water (S$3 per person, free flow) and the total bill came to S$63 per person.  I liked the food and the decor more than when it was in Fort Canning, but the service wasn’t great.  There were no apologies for the pasta that had lots of small bits of shells, they started changing the tablecloths of other tables around 2.00pm already making quite a bit of noise, the local female staff wasn’t very friendly.  (The male staff was friendly and there was no problem there.  I find this is often the case in Singapore for some reason.)  I think their emphasis is on seafood so there ate very few choices for me, so it’s not somewhere I can go very often.

平日は週に1度しかお休みがないそうなのでなかなか予定が合わなさそうですが、こうしてサクッとランチで時々お目にかかれると嬉しいです。

This friend has only one free day during the week so it’s not easy to get to see her, so a quick lunch near her office is a great way to get together.

Gattopardo
34 Tras Street, 079026

Tel: 9325 8843

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s