今日は、１日何度も雨になっています。なんだか、鬱陶しいですね。昨日は雨が降らず、お出かけだったわたしはラッキーでした。

It’s been raining on and off and very dark outside most of the day today.  I was lucky that it didn’t rain yesterday, it would’ve been very inconvenient as I was out most of the day.

お友達がお２人、カードを作りに来られました。

2 friends came to make cards today.

お１人は、何度かいらしていて、ご自分のイメージのカードを作られていました。１枚は完成しましたが、もう１枚はメッセージのスタンプを押していないので次回まで持ち越しになりました。作られたカードは、ハートの形のシェーカーカード。お母様に母の日に差し上げられるそうです。可愛いカードになりました。

One of them made 2 original cards.  She didn’t have time to complete the 2nd one – all she needs to do is to stamp a sentiment but she hadn’t decided which so she’ll finish it next time.  The one she completed was a shaker card with a heart opening, it’s for a mother’s day for her Mum.  Very sweet.

もうお１人のカードは、別記事にします。

I’ll show the other friend’s card in a separate post.