昨日の残りのチキンカツ、サンドイッチにするつもりでしたが、「そうそう、お友達にいただいたきゅうりのぬか漬け！」と思い出し、ご飯と食べることにしました。チキンカツも残りものにしては臭みもなく柔らかく美味しかったですし、久しぶりのぬか漬けもとっても美味しかったです！

I was going to make a sandwich with the left-over chicken cutlet from last night but then I remembered a friend gave me Japanese cucumber pickles (nukazuke) and wanted to have it, so I had a Japanese style lunch with rice.  Chicken cutlet was nice and tender and tasty and the pickles were also yummy.