ギリギリになって焦って作っているクリスマスカードですが、幸い今年はシンプルなものに惹かれていているので、数日でかなりな数出来ました。どれも、基本のデザインは Lostinpaper のこちらを参考にしました。
I wasn’t sure if I would be able to make Christmas cards in time this year, but fortunately I have been attracted to very simple cards so I have already made many in the last few days. I made these cards referring to Lostinpaper‘s these cards.
グレーでスタンプして、切って、貼って、グリッターなどをぽつぽつ塗って出来上がり、という本当にシンプルなカード数種類。このクリスマスツリーのカードが一番気に入っています。中でもシルバーだけで飾ったのが一番好きですがちょっとさみしいかもと思い色付きのものなど色々作ってみました。全部で１２枚くらい作ったかな？
They are quite quick cards to make. Just stamp in grey, cut the middle part out, adhere it then just dots of some glitter or some kind of dimensional liquid and a sentiment and it’s done. My favourite is, I think, these Christmas tree cards, specially the ones with just silver ornaments. I wasn’t sure if they are too quiet so I did use some bright colours on some but I like silver one best.
他にも、雪だるま、ポインセチア、ベルがモチーフのもの。ポインセチアは（色を塗るのが下手すぎて）気に入らなかったので４枚だけ、あとは８枚から１２枚ずつくらい。少し前に作った数枚を入れると、もう５０枚くらい出来ました！遠くから、順次発送しようと思います。
I made 3 more of the similar cards – using snow man, poinsettia & bell stamps. I don’t like the one with the poinsettia stamp because my colouring is just awful so made only 4 of them but I like the other 2 so made 8 – 12 each. Including those I made last week I think I already have about 50 of them altogether. I can now start sending them out – starting from further away destinations.
どれも素敵だけど、このクリスマスツリーのが一番好き！！！
おそらくnoodleさんのカードをもらう人はnoodleさんのブログは読んでらっしゃらないと思うけど、こうやっていろんな種類を見たら、皆さん「これがいい！あれがいい！」って好きなものを選びそう（笑）。
我が家もすでにクリスマスカード届き始めました。
書かなくっちゃ。
ブログを読んでくださっているお友達も結構いらっしゃいます、これが欲しいというリクエストはあまり来ませんけど（笑）。
我が家にも１枚目のクリスマスカードが届きました。３週間前に出しても日本に間に合わなかったこともあって、本当は今日、明日には出した方が良いのですけど、今週中ならなんとかなるのではと思っています。