今日はお友達とランチをご一緒しました。お友達は、「美味しいパスタが食べたいです！」とおっしゃったので考えてみたのですが特に美味しいパスタのお店を思いつくことが出来ず、金曜日に行ったばかりですが Terra をご提案。夜はお高いですが、お昼はリーズナブルなコースがあるので。エクスプレス・ランチという前菜、パスタ、デザートのコース（S$42++)をいただきました。
I had lunch with a friend today. My friend wanted to have a good pasta but I could not think of an Italian restaurant that always serves good pasta and in the end we went to Terra althogh I’d been there only on Friday. Dinner is expensive here but lunch is relatively reasonable, we had their Express Lunch – starter, pasta & dessert is S$42++.
アミューズ。パンプキンピューレとチーズ？？いつも夜一眼レフで撮ろうとしてもカップが小さくて中身が少しなのでなかなか撮れませんでした。iPhoneだとなんとか。
Amuse was pumpkin puree with some creamy cheese, I think. I’ve tried to take a photo of this amuse at dinner many times but it’s almost impossible as the cup is so small and the amount is even smaller. A bit easier with iPhone.
お友達の前菜は、かつおでした。美味しかったようです。
My friend’s starter was Bonito, which she enjoyed.
わたしの前菜は、日本のどこかのマッシュルーム、日本の卵、などなど。
My starter was some Japanese mushrooms, Japanese egg and some other elements…
パスタは、出来ればオイルベースのピリ辛のパスタをとお願いしていたら、春キャベツとたけのこのパスタでした。美味しかったです。
Pasta was spring cabbage and bamboo shoot – different from the dinner on Friday. I requested for an oil based & a little spicy pasta dish. Very nice!
デザートは、ティラミス。
Dessert was Tiramisu.
このあと、お茶をいただきました。
Then we had tea.
あれこれ楽しくおしゃべりしていたのですが、ふと気がつくとまだ２時半でしたがお客さんはみなさん帰られてわたしたちだけになっていたので、慌ててお会計。ガス入りのお水をシェアーしてお茶をいただいて（セットにはついていません）、１人６４ドル弱。お腹の膨れ具合も丁度良い感じでしたし、おいしくいただきました。
We were enjoying our chat after lunch and suddenly noticed we were the only customers left, it was only 2.30 but everyone had gone so we asked for the bill. It was a little less than $64 per person – we shared a bottle of sparkling water and also had tea. I was comfortably full and enjoyed it all.
まだ２時半ごろだったので、向かい側にあったカフェでお茶をすることに。ライチウーロン。オーダーとお支払いは最初に済ませて、お店の方が持って来てくださるというシステム。５ドル５０。照明が煌々と明るく、しかも蛍光灯系の色でちょっと落ち着かない感じがしましたが、お茶はおいしかったです。
As it was only 2.30 we decided to continue our chat over tea in the cafe oppositi the restaurant. We both had Lychee Oolong tea. Here you order and pay at the counter first, then they’ll bring what you ordered to your table. The lighting was awful, very bright and very white, but the tea was good.
久しぶりにお友達とゆっくりおしゃべり出来て、とても楽しかったです。
It was lovely to see my friend and have a good chat.
Terra
54 Tras Street
Singapore 078993
Tel: 6221 5159