今日は、昨日お茶会にお招きくださった、もうすぐ異動されるお友達を交えて数人でピッツァパーティーをしました。１人ずつ焼いて、焼きあがったら４枚に切って食べ、食べ終わったら次を焼く、という形。いつもの玉ねぎ、トマト、チョリソ、モッツァレラ、バジルのものを３枚とブルーチーズ、無花果、はちみつ、アーモンドスライスのものを１枚。他には前菜プレートとサラダ。写真をとるのをすっかりわすれていて撮っていませんでした。テーブルセッティングの写真をも撮り忘れ、すっかりとっちらかってから撮りました。
I hosted a pizza party with the friend who invited me to the Chinese tea party yesterday and a couple of other friends today. We made a pizza each, each time we cut it in half, then next person made one. 3 savory (tomato, onion, chorizo, mozzarella, basil) and 1 sweet one (fig, blue cheese, honey, almond). I also served a plate of antipasto and a large bowl of salad but completely forgot to take photos. I also forgot to take photos of the table setting until it got very messy.
みなさんから「Pantler」のタルトをいただきました。可愛いメッセージプレートまで（笑）。」
They brought a chocolate tart from “Pantler”, it even had a message plate on it!
たまたま、わたしもタルトを買ってご用意していました。こちらは、「Tart」のもの。
Coincidently, I also bought some small tarts – these are from “Tart”.
気がつくと夕方になっていました。今日も楽しかったです！
でも、おなかいっぱい過ぎて苦しいです。今日は、さすがに夕食は食べられません。
By the time we looked at the time it was 5.00pm! We had a lovely time together – but I am so uncomfortably full. No dinner tonight.