昨日は梅の花でランチをした後、芦屋の「METZGEREI KUSUDA」というドイツやイタリア、日本の生ソーセージやサラミなどのお店に色々買いに行きました。日本に帰って来ると居候させてもらうお礼の一環に、ほぼ必ずこのお店に行ってみんなの夕食に食べるあれこれを買いこみます。

昨日は、夕食用に生ソーセージ、サラミ、生ハム、ロースハム、セミドライトマト、キャベツとベーコンのサラダ、キャロット・ラペなどのお総菜を買いました。少し前にモンドールとゴルゴンゾーラ・ドルチェを買っていたので、一緒に。デザートは、今回の一時帰国でたくさん食べている苺。

Yesterday, after having lunch at “Umenohana “, we went to “METZGEREI KUSUDA”,in Ashiya, which mainly sells German raw sausages but also has Italian, Japanese and other sausages, cured ham, salami etc. almost every time I come back I go there with my family to treat them for an evening meal with what we get here as one of the ways to thank them. This time I bought 2 kinds of raw sausages, Parma Ham, some salami, liver paste, roast ham, a few salads. I also bought Mont d’Or and Gorgonzola Dolce some days ago so we put them together as dinner.