とうとう、１０月、今年も残すところあと３ヶ月、４分の３が過ぎました。時間が過ぎる速度がどんどん加速しています。
It’s already October, only 3 months are left this year, 3/4 has gone. The time seems to fly faster and faster.
お友達お２人とランチをご一緒しました。ご一緒したお１人のお知り合いオススメのスペイン料理のお店「Olivia」に行ってみました。
I had lunch with 2 friends today. Someone one of them knows recommended “Olivia Restaurant & Lounge”, a Spanish restaurant.
パン・コン・トマテ（トマトを塗ったパン）、ビキニ（間にハムとチーズとトリュフを挟んで焼いたサンドイッチ）。マッシュルームのコロッケ、スペインのししとうっぽいペッパー、ブッラタチーズとトマトのサラダを食べたあと、まだ少し足りないように思いパン・コン・トマテを１オーダー追加して、イベリコハムとトリュフのオムレツを追加しましたが、そうこうしているうちにお腹が膨れてしまい、どれも少しずつ残っていました。
Tomato bread, Bikini (toasted sandwich of ham, cheese & truffle), mushroom croquet, Spanish peppers, Burrata cheese & Tomato Salad. We thought we needed a little more so we ordered another tomato bread and also Iberico ham and truffle omelette, but somehow we started to feel more full quickly and ended up leaving a little bit of many of the dishes.
シンガポールのスペイン料理のお店は味が濃くてワインを飲まないと頂きにくいと感じることが多いのですが、ここはちょうど良い塩加減でした。個人的にオムレツはいらなかったな、という気がしますが、どれも美味しくいただきました。１人５６ドルずつくらいでした。（ガス入りのお水をオーダーしましたが、勝手に２本目を開けられていました、なぜかシンガポールではよくあること、聞かずに２本目、３本目と開けてしまうのです。）
I find most of Spanish food in Singapore is very salty for me and you have to drink a lot of wine with it, but here we thought everything was seasoned just right amount. Personally, I didn’t enjoy the omelette very much but enjoyed everything else. It was about S$56 per person. (They opened the 2nd bottle of sparkling water without asking us. By some reason this seems to be the way in Singpaore, they open the 2nd and the 3rd bottle of water and charge for it without asking if we want it.)
Olivia Restaurant & Lounge
55 Keong Saik Road
#01-03