昨日の義弟家族とのディナーは、ウィンザーの街のイタリアンで。火曜日の夜なのに、レストランは満席でした！レストランへとても暗かったので、写真はこんなですが。
Last night’s dinner with my brother-in-law and his family was at an Italian restaurant in Windsor. The restaurant was very busy and it was only a Tuesday night. The restaurant was very dark so the photos look awful.
前菜はサラミやハム類の盛り合わせとブルスケッタをシェア。ハム、サラミ類はどれもとても美味しかったです。ブルスケッタも美味しかったですが、生のニンニクが効きすぎていました。メインは、わたしはスパゲティのアラビアータを頂いたのですが、これも生のニンニクが効きすぎていて、昨夜は妹に「お姉ちゃん、ニンニク臭い！」と言われる夢を見ました(笑)。今日はお友達と会うことになっていたので、ニンニク臭くて困ったと思っていたからだと思います。
We shared a plate of cured meat and bruschetta. The cured meat was delicious. The bruschetta was quite good but I found the amount of raw garlic too much. For the main I had spaghetti arrabbiata and again it had too much raw garlic, which made me have a dream of being told I was stinky with garlic by my sister! I think I was worried how bad we’d be smelling today because we were meeting our friend,
noodleさん、可愛い〜！
夢で「ニンニク臭い」って言われるほど、気になさってたなんて。
↓トイレのシートが冷たいって、暖房便座に慣れているとあの冷たいシートは座った瞬間に心臓がキュッ！ってなる！
暖房便座にすると、ハートアタックで亡くなる方が何割か減るんじゃないかと真剣に思うわ。
いやいや、びっくりするニンニクの量だったんです、辛いくらい。
トイレのシートの冷たいのには泣かされます。イギリスって、少しでも暮らしやすくしようとしないんですよね、みんな今のままで満足な感じ、日本とそういう意味では正反対。ToToのトイレは100万円くらいするので、迷い中です。